Авто
Работа
Недвижимость
Афиша
Погода +14 Переменная облачность Главное: Малыша обнаружили в сумке
Добавить в избранное Уфа, 17 сентября, суббота Статистика сайта 102vechera.ru полностью открыта!
На главную
Фильм недели Свадьба года Путешествия Твоя афиша 100 Развлечений Знакомства Гороскоп Сонник Форум Отдых на юге
Фильм недели Свадьба года Путешествия Твоя афиша 100 Развлечений Знакомства Гороскоп Сонник Форум Отдых на юге
Поиск  


Фильм недели
16 сентября
Po4talion Samara, 16.09: постарел но не повзрослел... читать далее
9 сентября
Мария, 14.09: Хорошая статья! читать далее
2 сентября
Лё ля, 12.09: Посмотрела фильм впервые. Старых... читать далее
26 августа
Ирина, 30.08: Ну так фильм....как всегда... читать далее
19 августа
Светлана, 25.08: фильм так себе,для детей начальных... читать далее
12 августа
христина, 19.08: сколько людей, столько и мнений; мне... читать далее
5 августа
ЕлЕнА, 15.08: На мой взгляд, один из лучших фильмов... читать далее
29 июля
Денис, 9.08: Настолько насколько мне понравились... читать далее
22 июля
Катерина К., 15.08: Фильм отличный. смотрится на одном... читать далее
15 июля
алексей, 25.08: кто книгу не читал, тот ничего не... читать далее


100 развлечений
Shopping (221)
Аксессуары Одежда Подарки Парфюмерия и косметика Обувь
Брачные агентства (1)
Всё для свадьбы (43)
Организация торжества Подарки молодоженам Обручальные кольца Свадебное путешествие Брачная ночь Лимузины Регистрация брака Где провести банкет Услуги фотографа Постановка свадебного танца Букет невесты Торты Цветочное оформление свадебной церемонии Салоны красоты Свадебные платья, костюмы, аксессуары
Горящие туры и Спецпредложения (2)
Развлечения (173)
Концертные залы Ночные клубы Выставочные центры Бильярдные клубы Детские праздники Организация праздников Театры Музеи Кинотеатры
Рестораны, кафе, бары (278)
Фастфуды Кафе Бары Пиццерии Кофейни Рестораны доставки Бистро Рестораны Кондитерские
Спорт, активный отдых (34)
Боулинг Пейнтбольные клубы Горнолыжные трассы Конные клубы Аквапарки, бассейны Стрелковые центры Фитнес-клубы
Туризм, гостиницы (206)
Базы отдыха Гостиницы Турагентства Санатории



Обратная связь
Если у вас есть предложения или замечания о работе наших сайтов, вы можете отправить нам сообщение через форму обратной связи.




Главная / Фильм недели
Фильм недели  

 
Очень плохая училка
комедия
Зрелищность:
Сценарий:
Режиссура:
Рейтинг:
проголосовало: 229
Ваша оценка:


8 июля 2011
Ученье – свет
 

Режиссер: Джейк Кэздан
В ролях: Кэмерон Диаз, Джастин Тимберлэйк, Джейсон Сигел, Люси Панч, Филлис Смит, Джон Майкл Хиггинс, Дэйв Аллен и другие.

Никуда не годная учительница средних классов Элизабет Хэлси с окончанием «сезона» прощается с очередной школой и планирует подготовку к свадьбе с богатым и уродливым любителем оперы, однако помолвка расторгается из-за справедливого обвинения Элизабет в корыстном отношении к деньгам жениха. От безысходности некогда сверкающая бриллиантами дива возвращается к нелюбимому делу: крутит на уроках непедагогичные фильмы, курит травку с физруком, крайне непредставительно ведет себя на общих собраниях и копит деньги на новые титьки. Появление в педсоставе новичка в лице наследника часовщика Делакорта заставляет Элизабет собраться с силами и любым путем прорубить себе путь к иждивенческому образу жизни, что никак несовместимо с учительским примером.

Кэздан – режиссер с сомнительным прошлым, которое по большей части состоит из несимпатичных би-муви с непереводимым юмором и корявой постановкой. Ждать, что из «Очень плохой училки» с бюджетом в $10 млн у него получится что-то выжать – всё равно что сидеть под яблоней и надеяться на апельсинку. Самое большое недоразумение в связи с этим – участие в картине звезды высшей лиги Голливуда Кэмерон Диаз, чей средний гонорар, как правило, несколько превышает указанную цифру. О том, как непригляден может быть талантище в неумелых руках, можно и не говорить, хоть и придется.

Нет, конечно, не все так ужасно. «Очень плохая училка» – это рядовая необязательная комедия, которая несомненно отыщет свою аудиторию, но по некоторым пунктам её тянет на дно, как тот топор, которым орудовал Кэздан в ходе работы над картиной. Как минимум, следовало определиться с общим направлением сюжета: пока ожидания напирают в основном на патетический уклон, даже сквозь завесу непристойного поведения главной героини так нужный нашему зрителю, картина всё дальше и дальше двигается в каком-то противозаконном направлении, и с кинематографической, и с юридической точки зрения.

Ну не может потасканная учительница, полгода валяющаяся под столом и глотающая опохмел, выйти в дамки, не растеряв по дороге остатки совести и тех немногих людей, которые еще способны вытерпеть её перемены настроения. Но если это сказка о Золушке, которая перед встречей с принцем дорвалась до минибара и Родео-Драйв – тогда может и ладно, однако какого черта этой девушке доверили детей, чьи имена она не запомнит и до Второго пришествия – большой вопрос к авторам сценария.

Не подходящий под категорию даже среднеинтеллектуального отдыха, фильм держится на трех черепахах с фамилиями Сигел, Смит и Стоунстрит. Собственно, это единственные здравомыслящие персонажи во всем эпике, хоть как-то похожие на людей, с которыми можно общаться без опасений за психическое здоровье. Так по обыкновению страшно обрывистые и мелкие роли позволяют всё-таки досмотреть фильм до конца, где, опять же, наверняка из-за страшного недоразумения, нам ничего не предлагают – ни волшебного конца, ни доброго словца, ничего, что могло бы реабилитировать дуэт Кэздан-Кэмерон в одну секунду.

Что же на выходе? Вопиюще огромная доля жвачки, которая на ходу теряет всё то, что делает комедии хорошими и востребованными, и недобирает в весе даже перед продуктами студии Troma, которая в фильмы с бюджетом размером в среднемесячный оклад учительницы средних классов старается упихать как можно больше простого и понятного, даже если главный герой – радиоактивная мышь.

Благодарим за сотрудничество КРК «Мегаполис».



Надежда СЛАДНИКОВА, специально для 102vechera.ru
Просмотров: 14127
Поместить ссылку в
LiveJournal Я.ру Liveinternet Мой мир на mail.ru Odnoklassniki
Tweet



Комментарии (18)
    • Evg.
    • 10 июля
    • поддерживаю не поддерживаю
    • +3


    • Чтобы юмор не был непереводимым, наверное, переводчику не мешало бы кроме гугль-транслейта чуток разбираться в реалиях забугорной жизни, знать жаргон и прочее. То есть, серьёзно работать над повышением своего уровня. Чтобы в кино не слышать потом бред из серии "пилот курсовой авиации".

    • поддерживаю не поддерживаю
    • +3


    • так себе фильм. можно не тратить деньги и время на поход в кинотеатр

    • Игорь!
    • 11 июля
    • поддерживаю не поддерживаю
    • +3


    • очень не советую... фильм отвратительно скучный и не смешной!

    • поддерживаю не поддерживаю
    • -1


    • Отличный, легкий, веселый фильм. всем, кто хочет отдохнуть и развлечся - советую!!!

    • поддерживаю не поддерживаю
    • 0


    • Фильм конечно для домашнего просмотра. Не сказала бы что совсем не смешной, есть моменты. Кемерон Диаз в этой роли очень понравилась!

    • Фильм на редкость пустой!
    • 11 июля
    • поддерживаю не поддерживаю
    • +2


    • Поберегите время и деньги, не ходите! ..

    • Киноман
    • 13 июля
    • поддерживаю не поддерживаю
    • +2


    • Посмотрела дома, скаченный из интернета. Не интересный, не стоит смотреть в кино и платить деньги. Фильм на один раз.

    • Ксения
    • 13 июля
    • поддерживаю не поддерживаю
    • +1


    • Камерон Диаз конечно молодец!
      Когда смотрела трейлер, от просмотра дух захватило. В фильме все немного обычнее. Но однако фильме не мало смешных моментов. Лучше смотреть дома на удобном диванчике с поп-корном и колой. Детям до 17 смотреть можно. Все уже давно всё понимают.:))

    • Марго
    • 13 июля
    • поддерживаю не поддерживаю
    • 0


    • как переводчик и автор диссертации "перевод нестандартной лексики в кинотексте" могу вам сказать, что фильм с переводом, ориентированным на массовую аудиторию (т.е. в кинотеатре)не имеет ничего общего с оригиналом. На самом деле этот фильм просто шикарен. Как правильно отметил один из пользователей, необходимо не только грамматические конструкции правильно передавать, но также и реалии сопоставлять и передавать каламбуры. советую посмотреть отрывки ( а в скором времени, надеюсь, что и весь фильм) на сайте Гоблина
    • поддерживаю не поддерживаю
    • 0


    • фильм веселый,но уж очень ..,на один раз. непонравилась совершенно непонятная сцена Джастина и Кэмерон в номере отеля, наверно,ползала в кинотеатре ее просто не поняли,впрочем как и мы с подругами. что сценаристы пытались до нести до народа,видимо,останется загадкой.
  • смотревшие 14 июля Мы поняли это как "Вроде и...
    • Не согласна с рецензией.
    • 14 июля
    • поддерживаю не поддерживаю
    • +1


    • ООчень субъективное мнение автора рецензии. Фильм супер! Очень легкий и поднимающий настроение. Юмор, конечно,пошловат - не такой добрый как в "Притворись моей женой", но все же задумка удалась. И полная ерунда, что Кэмерон Диаз там выглядит "неприглядно" - она отлично вжилась в роль и выглядит великолепно в любой роли!
    • Macarosha
    • 14 июля
    • поддерживаю не поддерживаю
    • 0


    • Мне фильм понравился. Сюжет может и не сильно замудренный, но игра актеров отличная. Камерон отлично справилась. И с юмором там все в порядке

    • Зомбирок
    • 15 июля
    • поддерживаю не поддерживаю
    • +1


    • А что делать Кэмерон если один "тухляк" предлагают.... А она талантлива! А перевод - пошлятина! Наши переводчики второсорт ....

    • Лойе
    • 21 июля
    • поддерживаю не поддерживаю
    • 0


    • Очень смешно, особенно про минет, презервативы со спермой и стоящий член у мальчика-школьника, атак же про марихуанну и п..ж директора в туалете.... вообщем здравствуй,идиократия,и её жители... Люди!!!!! АУУУУ!!!

    • гарик
    • 26 июля
    • поддерживаю не поддерживаю
    • -1


    • Нормальный фильм. Приятно смотреть на актеров - профессионалы. Я наши фильмы давно не смотрю - противно и дешево( в смысле игры актеров), видно как любуются собой, видно как играют , как сами горды " удачной" находкой.


Автор:
Cообщение:
<<
Введите четырехзначное число, которое Вы видите на картинке
Опубликованные сообщения являются частными мнениями лиц, их написавших.
Редакция сайта за размещенные сообщения ответственности не несет.
Правила модерирования сообщений
     

Продажа автомобилей   Все объявления

Daihatsu Cuore – 200 000 руб. Daihatsu Materia – 439 000 руб. Audi A4 – 430 000 руб.
ВАЗ 21124 – 225 000 руб. BMW 5er (523i ) – 350 000 руб. ВАЗ 2103 – 70 000 руб.

 
 
Регистрация   Забыли пароль?


Звезды говорят
12 сентября
Алика Смехова,
актриса, певица, телеведущая, заслуженная артистка России: «Зовите меня просто Аликой»
Миру-мир, 14.09:  Очаровательна. Учится нужно ТАК себя...  читать далее


Стильный взгляд
13 сентября
Каждому фрику – по фраку


Путешествия
7 сентября
Погнали по крышам!
анонимно, 7.09:  В Париже туристам тоже предлагают...  читать далее


Кино (35)
Спектакли (58)
Вечеринки (27)
Концерты (40)
Выставки (15)
Другое (12)
на сегодня (49)
на завтра (43)
на уик-энд (61)
на неделю (95)
Детская афиша (18)
Фестиваль Неправильного Кино (6)


На главную
RSS
Rambler's Top100